의료통역 파견사업에 관하여

[사용에 부탁]
・현재 파견 가능한 통역자가 적기 때문에 파견할 수 없는 경우가 있습니다.
・ 감기 증상이있는 환자의 통역은하지 않습니다.
・통역자가 신형 코로나바이러스 감염증의 농후 접촉자가 되는, 감염하는 등 했을 경우, 파견을 중지하는 경우가 있습니다.
여러분의 이해와 협력을 부탁드리겠습니다.

안내

일본어를 모국어로하지 않는 시민이 안심하고 의료 서비스를받습니다, 건강하게 살 수 있도록 교토시, 특정 비영리 활동 법인 다문화 공생 센터 교토가 협동해, 의료 통역자의 양성, 파견을 실시하는 의료 통역 파견 사업을 실시하고 있습니다.

의료 통역 이용 범위

접수, 외래 진찰, 검사, 약 처방전 교부, 의료비 지불

※의료 통역의 이용은 무료입니다.

대응 언어/시간대

·한국·조선어: 화·수·금요일 9:00~12:00(예약제)

·영어: 금요일 9:00~12:00(예약제)

·중국어: 화·금요일 9:00~12:00(예약 불필요)

 ※외래 접수 시간은 11:00까지

※ 예약에 대해서는, 이용일의 5 영업일(평일 외래 진료일)전까지 신청해 주십시오.

신청처

교토시립병원 전화: 075-311-5311팩스: 075-321-6025

제도 관련 문의처

교토시 종합 기획국 국제 교류·공생 추진실(Tel  075-222-3072)